Spending my B-Day @ NORTH

タイトル：北の地で誕生日を過ごして

Going on a one day business trip...

here in Otaru of Hokkaido!

With only half an hour to eat lunch...

celebrating my birthday with SUSHI! 1050 yen lunch!
at a sushi restaurant with set meals at a reasonable price...
where my boss used to eat frequently when he was a college student here in Otaru

Only a quarter of an hour till boarding when I reached the New Chitose Airport...

so this was my dinner! three of a kind bowl...
good enough... but a little expensive 1155 yen...

My birthday was about to end when I reached Haneda...
By the time I reach my office, it will be over!!

日帰りの出張に出掛けて…
写真：ここ北海道の小樽に！
三十分しか昼飯を食べる時間がなかった…
写真：寿司で誕生を祝って！１０５０円ランチ！
リーズナブルなプライスで定食が食べられる寿司屋で…
小樽で大学生だった上司がよく食べてたところ
新千歳空港にたどり着いたときには搭乗まで１５分しかなかった。
写真：ということでこれが晩飯！三色丼…
十分だよ…でも少し高めの１１５５円…
羽田に辿り着いたときに誕生日は終わりかけていた…
職場にたどり着いたときに終わってるだろうね！！

World Cup Countdown: 2 days left!

Ｗ杯カウントダウン：あと２日！