Let's hype it up!

タイトル：盛り上げようぜ！

Going to work to get ready for next week.
Having dinner at "Monnaka" for a change.

The last weekend till the great matches will be on the stage!

The ticket agent sent us these...

let's hype up the mood!!

World Cup Countdown: 6 days left!

来週の準備のために仕事場へ。
「門仲」で夜ご飯を食べて気分転換。

偉大な戦いが始まる前の最後の週末だ！

チケット業者がこんなのを送ってきてくれた…
ムードを盛り上げようぜ！！

Ｗ杯カウントダウン：あと６日！