Lucky or not!?

タイトル：ツイてるのか、ツイてないのか！？

Eleven days to go...
あと１１日…

I had a bad feeling.
Wandering around feeling I might not make it...
It was only a nightmare, but I realize I'm mentally getting somewhere bad...
何かイヤな感じがしたんだよ。
間に合わないって思いながら彷徨いながら…
単に悪い夢を見ただけだったんだけど、何かとっても精神的にマイってることに気付いた…。

Walking to Yurakucho a summer festival was on stage at Hibiya Park tonight.

dolphins!

有楽町に向かってたら、夏祭りが今夜、日比谷公園で開かれてた。
写真：いるかたち！

So I'm gonna be optimistic as always!
Let my dreams go anywhere it likes!
I have a chance to climb this wall and find the key to a new dimension!!
Lucky, shall I put it!?

だからいつものように楽観的になるのさ！
夢なら勝手に好きなところに行けばいいさ！
この壁を乗り越えるチャンスをもらって、新しい次元に上がる鍵を探すことができる！！
ツイてる、ということにしとこうか！？