All the way...

タイトル：最後まで…

Nine days to go...
あと９日…

The countdown is starting.
Going through some old files and filmed materials about Livedoor's history at my office.

I slept till late in the afternoon today, so I think I can make it through the weekend.
I'd rather eat a sweet dinner, but here I was eating at the cafeteria...

not a superb meal as always... but I never scamp finishing the dishes!

Can't stop working either!
I have to go all the way!!

カウントダウンが始まっている。
職場でライブドアの歴史についての古いファイルと映像資料に目を通した。

午後遅くまで寝てしまったから、この週末は乗り切れると思う。
美味しい晩飯を食べたかったけど、食堂で食べちゃってる…
写真：いつも通り美味いとは言えないメシ…でも絶対に１粒も残さずに食べちゃうのさ！

仕事することはまだ止められない！
最後までやんなきゃ！！