Recap!

タイトル：総括

Looking back at my stay in California.

No sign of rain and it was HOT in the high 70s to the 80s, but still pleasant at night (even cold) and nice indoors... but freezing with air-conditioning in stores and restaurants!
Everything seems to be expensive now, compared to one and a half decade ago... Paying dollars for burgers and a hefty 3 bucks a gallon for gas... and wow... 10 bucks for a movie! Anything ain't cheap any more compared to Japan!
Didn't see so many hybrid cars... maybe the percentage was just like Japan's... lots of Hondas and Toyotas though!

カリフォルニアでの滞在を見つめ直して。
雨が降る気配無しで７０度後半から８０度の暑さ。でも夜は気持ちが良くて（寒いぐらい）室内も良い感じ…でもエアコンがある店やレストランは極寒！
今や何もかも高い。１５年ほど前に比べると…。ハンバーガーのために何ドルも払って、ガソリンはかなり高い１ガロンあたり３ドルも…そしてすごいのが…映画に１０ドルもかかる！日本に比べて安いものなんてもう無いよね！
それほどハイブリッド車は見なかった…日本と同じぐらいの率かな…でもホンダやトヨタはたくさんみたけどね！

Cities I visited...
Aliso Viejo http://www.cityofalisoviejo.com/
Laguna Beach http://www.lagunabeachcity.net/
Inglewood http://www.cityofinglewood.org/default.asp
Santa Monica http://santa-monica.org/home/index.asp
Irvine http://www.ci.irvine.ca.us/
San Jose http://www.ci.san-jose.ca.us/
Sunnyvale http://sunnyvale.ca.gov/
Campbell http://www.ci.campbell.ca.us/
Cupertino http://www.cupertino.org/
Mountain View http://www.ci.mtnview.ca.us/
Santa Clara http://www.ci.santa-clara.ca.us/

first five in the vicinity of LA, and the other six around SJ!

Fast food I ate...
"King Deal" Kingburger Combo (FATBURGER) http://www.fatburger.com/home/
Taco Salad and Burrito (La Salsa) http://www.lasalsa.com/
Two $1 hot dogs (Hollywood Park) http://www.hollywoodpark.com/
Six Dollar Burger Combo (Carl's Jr.) http://www.carlsjr.com/home/
Original Hot Dog with Relish (Wienerschnitzel) http://www.wienerschnitzel.com/

oh... I missed my favorite Burger King! I'm gonna get a Whopper next time!

Movies I watched...
On UA890
"Firewall" http://firewallmovie.warnerbros.com/
"Failure to Launch" http://www.failuretolaunchmovie.com/

At California
"The Da Vinci Code" http://www.sonypictures.com/movies/thedavincicode/
"The 40 Year-Old Virgin" http://www.apple.com/trailers/universal/the40yearoldvirgin/ (on DVD)
"Pirates of the Caribbean Dead Man's Chest" http://disney.go.com/disneypictures/pirates/

On NH7
"The New World" http://www.thenewworldmovie.com/
"The Pink Panther" http://www.sonypictures.com/movies/thepinkpanther/
"Last Holiday" http://www.lastholidaymovie.com/

watching filims was a must-do event when I was living in the States...
but now in Japan... oh there's so many other things to do...

訪れた街…
アリソヴィエホ
ラグーナビーチ
イングルウッド
サンタモニカ
アーバイン
サンノゼ
サニーベール
キャンベル
クパチーノ
マウンテンビュー
サンタクララ
最初の５つはロス郊外で他の６つはサンノゼ周辺！

食べたファスト・フード…
「キング・ディール」のキングバーガーセット（ファットバーガー）
タコスサラダとブリート（ラ・サルサ）
１ドルホットドッグ２つ（ハリウッドパーク）
６ドルバーガーセット（カールズＪＲ）
オリジナルホットドッグのレリッシュ入り（ウィーナーシュニッツェル）
おや…大好きなバーガーキングが無い！次回はちゃんとワッパー食うぞ！

観た映画…
ＵＡ８９０便内で
「ファイアーウォール」
「男を変える恋愛講座」
カリフォルニアで
「ダ・ヴィンチ・コード」
「４０歳の童貞」（ＤＶＤで）
「パイレーツ オブ カリビアン: デッドマンズ チェスト」
ＮＨ７便内で
「ニュー・ワールド」
「ピンクパンサー」
「ラストホリデー」
アメリカで暮らしているとき映画を観るのは必須イベントだった…
でも今日本では…いやぁ他にたくさんやることがあるんだよね…