Saturday, September 10, 2005

I think I'm ready!

タイトル:準備できたと思う!

After watching the NFL opener on TV, I went to bed right before daylight and slept for hours late into the afternoon.
After taking my time, I went to my office in the evening to finish up the preparation process. With all the experience I've accumulated, I'm positive I'm ready for this Election Sunday. And I hope all my other colleagues are too!

Now with nothing to worry about, I'll try to get enough sleep tonight and have a splendid day tomorrow!
Good night!!



the champs captured the opener against the Bay Area team, and started their road towards a threepeat championship... Will they accomplish a record setting three Super Bowl wins in a row, or will somebody ever stop them... Let's see!Posted by Picasa

NFLの開幕戦をテレビで見た後、夜明け前に床に就いて、午後まで何時間も寝倒した。
ゆっくりと時間をかけて夕方に職場に出て、最後の準備を進めた。これまで培ってきた経験から考えると、この選挙サンデーに向けての準備は整ったと自信満々だ。同僚たちもそうだといいんだけどね!

もう何も心配することもない。ゆっくり寝て、あしたはすばらしい日にしよう!
お休み!!

画像:王者がベイエリアのチームとの開幕戦を制して、3連覇に向けて発進しだした…。前人未踏のスーパーボウル3連覇を達成するのか、それとも誰かが奴らを止めるのか…。どうなるかな!

(today's word)
opener 開幕戦
 とうとう始まった。今年も贔屓のチームは
 ダメそうだから、他のチームも見とかないとね!
 やっぱしスポーツ好きなら、
 アメフトを見ることをお薦め!
 見始めたら、やみつきになることは必然!

0 comment: