Back to reality...
Danced through the streets of Kasumigaseki first thing in the morning, and in the evening to gather information, as I have to make a living by reporting!
But at night, it was drinking time again! ...the best cure fighting through pressures coming back to reality, ain't it!?
tasty "kanitama chahan" (crab meat with soft boiled egg on Chinese style fried rice) for lunch!
I had too much Satsuma Shima Bijin (best known sweet potato shochu in Kagoshima?), as I headed home intoxicated like always! burp... excuse me!
現実に戻って…。
リポートすることが仕事なだけに、情報を集めるために朝一番と夕方に霞ヶ関をはね回った！
でも夜は、またまた飲みタイム！…現実に戻ったプレッシャーと戦う最良の薬だよね！？
昼食に美味しい「かに玉チャーハン」（カニ肉に半熟の卵をチャーハンに乗せて）！
さつま島美人（鹿児島で一番有名な芋焼酎？）を飲みすぎて、いつも通り酔っぱらいながら家に向かった！げっぷ…失礼！
(today's word)
intoxicated 酔った、夢中になった
drunkと同義だが、
酔う原因は酒とは限らない。
intoxicated with my princess!
そう。好きな女の子に
intoxicatedでもいいのさ！
0 comment:
Post a Comment