Monday, July 25, 2005

It's no joke anymore...

タイトル:もうしゃれにならん…

After working for more than 26 hours in a row, there were so many topics in the newsroom. Not just that the typhoon had chosen to come straight to the Kanto area rather than visiting the our friends in western Japan.

There was... a M7.3 quake (JMA estimate) near in the Nicobar Islands of the Indian Ocean at around 0:42AM(JST); terror at the friendly town of Samawa of southern Iraq where the JGSDF are staying for a peaceful mission; Japan Highway's vice president was suddenly arrested by prosecutors on a charge of assistance in rigging a bid on bridge construction and a breach of trust; six-way talks on North Korea's nuclear plans and another trial of launching the Space Shuttle Discovery were on the way.

Has the typhoon brought everything it needs today?
I think taking care of you is enough you know...
And I just don't know why but it's coming right towards us in Tokyo... Ugg...


typhoons' predicted path given out this afternoon... the path turned eastward this morning right towards the Kanto area!! Posted by Picasa

26時間連続で働いたあと、たくさんのニュース項目があった。台風が西日本の仲間たちのところに寄らずに直接、関東に向かうことを決めたことだけでなく。

まずは…午前0時42分ごろ、M7.3の地震(気象庁の推定で)がニコバル諸島付近のインド洋で発生した;陸上自衛隊が平和的な目的のために駐留するイラク南部の友好的な町サマワでテロがあった;日本道路公団の副総裁が突然、橋梁建設の入札妨害(不正操作)幇助の疑いと背任の疑いで検察に逮捕された;北朝鮮の核計画についての六カ国協議とスペースシャトル・ディスカバリーの打ち上げが近づいている。

台風は必要なものを全部揃えられたかな?
おまえの世話をしているだけで十分なんだけどなぁ…。
そしてどうしてか分からないけど、東京の方へ直に向かってきてるんだよ…。うぐ…。

画像:きょう午後に出された台風の予想進路…けさ進路は東よりに向いてまっすぐ関東に向かってきている!!

(today's word)
rig (rigging) 不正に操作する、八百長
 独禁法違反幇助の疑いで公団のナンバー2が
 逮捕された。総裁はよその人だから、
 実質上、組織のトップが逮捕された。
 容疑は単純なものだが、根は相当深い。
 高速道路の料金が高いのは誰のせいだ!?

0 comment: