Quake hitting Kumamoto at 4:16AM; typhoon NESET heading towards Japan
I was in deep sleep when a quake with a shaking scale of 5 minus hit Kumamoto of western Kyushu. A phone from my boss woke me up and I was told I can keep on sleeping... Here we go again with disasters!!
And another visitor telling us it's summertime is heading this way... Start of the typhoon season again... Oh boy...
I finished off all the paperwork from my business trip to the Philippines and now I'm all ready for these disasters! ...but honestly... I hope I can have a weekend off...
タイトル：災害だらけの母国に帰って来ちゃった
写真：午前４時１６分に熊本を襲った地震；日本に向かう台風ネセット
震度５弱の地震が九州西部の熊本を襲ったときには深い眠りに入っていた。上司から電話が鳴り、そのまま寝てて良いと言われた…また災害と付き合っていかなきゃいけないんだ！！
そして夏だということを知らせてくれるもう１つの訪問者がこっちに向かっている…また台風シーズンの始まりだ…きっついなぁ…
フィリピンへの出張の事務処理は終えたので、災害に対応する準備は整った！…でも正直言って…週末は休みたいなぁ…
0 comment:
Post a Comment