Working for so long... mentally beaten up...
I needed some music to cheer me up!

ah... I wanna form The All-Japanese Rejects myself!

長い間仕事をして…精神的に疲れた…
俺を励ましてくれる音楽が必要だった！
写真：ああ…俺もオール・ジャパニーズ・レジェクツを結成したいよ！


Move Along
by The All-American Rejects

Go ahead as you waste your days with thinking
When you fall everyone stands
Another day and you've had your fill of sinking
With the life held in your
Hands are shaking cold
These hands are meant to hold
Speak to me

When all you got to keep is strong
Move along, move along, like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along, just to make it through
Move along
Move along

So a day when you've lost yourself completely
Could be a night when your life ends
Such a heart that will lead you to deceiving
All the pain held in your
Hands are shaking cold
Your hands are mine to hold
Speak to me

When all you got to keep is strong
Move along, move along, like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along, just to make it through
Move along
(Go on, go on, go on, go on)
When everything is wrong
We move along
(Go on, go on, go on, go on)
When everything is wrong
We move along
Along, along, along...

When all you got to keep is strong
Move along, move along, like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along, just to make it through

When all you got to keep is strong
Move along, move along, like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along, just to make it through

When all you got to keep is strong
Move along, move along, like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along, just to make it through

Move along
(Go on, go on, go on, go on)
Right back what is wrong
We move along
(Go on, go on, go on, go on)
Right back what is wrong
We move along
(Go on, go on, go on, go on)
Right back what is wrong
We move along...


ムーヴ・アロング
オール・アメリカン・リジェクツ

悩むことで日々を無駄にしてもいいよ
君が倒れても　みんな立ち上がるから
別の日に君が落ち込んだ気持ちでいっぱいになって
人生を抱え込んだ　
君の手が冷たく震えている
でもその手は握るためにあるんだよ
俺に話してごらん

気持ちをしっかり持たないといけないとき
前に進むんだ、前に進むんだ　君がいつもしてるように
そして希望が失われたとしても
前に進むんだ、前に進むんだ　とにかく突破するために
前に進むんだ
前に進むんだ

ある日　君が自分自身を完全に見失ったとしたら
それは君の人生が終わる夜になるかもしれない
そんなときの心は君を欺きへと導くだろう
すべての痛みを抱え込んでいる　
君の手が冷たく震えている
でも君の手は俺が握るためにあるんだよ
俺に話してごらん

気持ちをしっかり持たないといけないとき
前に進むんだ、前に進むんだ　君がいつもしてるように
そして希望が失われたとしても
前に進むんだ、前に進むんだ　とにかく突破するために
前に進むんだ
（進め、進め、進め、進め）
すべてが間違ってても、一緒に前に進むんだ
（進め、進め、進め、進め）
すべてが間違ってても、一緒に前に進むんだ
一緒に、一緒に、一緒に

前に進むんだ
（進め、進め、進め、進め）
またすぐに間違っても
一緒に前に進むんだ…
(translated by hide3)