My priority...

タイトル：俺の優先事項…

Horiemon's trial is NOT my number one priority...
Some of the other civil suits I cover are more important for me!
That's what I'm going to use my time for this weekend.
But in consequence, that will wring my neck, as Horiemon's trial is more of a priority to my organization...

days to go!

ホリエモン裁判は俺の最優先事項ではない…
俺にとっては他に取材している民事裁判の方が重要なんだ！
今週末はそのために時間を使うんだ。
でもその結果、自分の首が絞まるだろう。俺の組織にとってはホリエモンの裁判の方が重要なんだろうから…。
あと６日！