Need a breakthrough, man...

タイトル：突破口が必要だよ、おい…

I knew it... it is going to be a tough week to ride through... I've already run into a brick wall, and I'm in trouble...
I have to find a clue for a breakthrough and I don't have much time...

Well, if you don't know what I'm talking about... you'll find out someday...

On the other hand...

I'm thinking about vacation... yeah... I need a reward when I get through this puzzle...

思った通りだ…乗り切るのは大変な１週間になりそうだ…すでに壁にぶつかってしまったよ、ヤバイよ…
突破口のためのヒントを探さないといけないが、あんまり時間が無いんだよね…

まぁ、何のことを話しているのか分からなくても…いつか分かるよ…
その一方で…
写真：休暇のことを考えている…そうだな…この迷路から抜け出したら何かご褒美が必要だよ…