Tuesday, December 05, 2006

The ban has been removed...

タイトル:もう1人無罪を主張する人が…

Another day of covering the Livedoor trials.
This morning, the prosecutors proposed a year and a half of imprisonment for 2 accountants in the Livedoor case.
Their lawyers will give out their last speech at the end of this month.

Meanwhile...

the accused ringleader is out in the media!
lifting his ban to appear on TV and magazines...
just like he has done at the courtroom, he is using any means to plead not guilty!!
Posted by Picasa

また一日ライブドア裁判を取材する日。
けさ、検察側はライブドア事件の会計士2人懲役1年6か月を求刑した。
弁護側が今月末に最終弁論を行う。
その合間に…
写真:起訴された首謀者がメディアに出た!
テレビや雑誌に出るのが解禁された…
法廷と同じように、無罪を主張するためにどのような手段も取るようだ!!

0 comment: