Before going on location, I stopped by a temple in Nakano to say farewell to the man.
I'm sorry I couldn't keep my promise to stop by your office more often...
I'm sorry I couldn't keep my promise to organize lunch with the members of my office...
I'm sorry I couldn't keep my promise to return the references I borrowed from your grand library...
Not shedding a tear... but pledging to keep on doing my best to make a better disaster-resistant world!
"to keep on running"
an oath I made to the departed...
Yes yes Sensei... I will, I will!
This time, I'll keep my promise!!
ロケに行く前に、あの人にさよならを言いに中野にある寺に寄った。
研究室にもっと顔を出すっていう約束を守れずにごめんなさい…。
職場のメンバーとの昼食会を催す約束を守れずにごめんなさい…。
立派な書庫から借りた資料を返す約束を守れずにごめんなさい…。
涙は流さなかった…でもより災害に強い世界を作るために最善を尽くし続けることだけは誓った！
写真：「走り続けるさ」
亡き先生に誓ったこと…
はいはい先生…やるさ、やるさ！
今度こそは、約束を守るさ！！
0 comment:
Post a Comment