A great challenge!

タイトル：偉大なる挑戦！

After I got home, I watched another Curling game...
The Yamatonadeshiko "Team Aomori" failed to pull out a miracle victory against the powerful Norwegians.
家に戻って、またカーリングの試合を観戦した…。
ヤマトナデシコ「チーム青森」は強豪ノルウェーから奇跡の勝利を引き出すことはできなかった。

1 win 2 losses... out of 9 games... they still have a chance!!
１勝２敗…９試合中…まだチャンスはあるさ！！

Forza!!
頑張れ！！