Boo...

タイトル：ブー

Ski jumping is one of Japan's favorite event...
スキーのジャンプは日本で人気があるイベントの一つ…。

but no chances for the Japanese jumpers...
写真：でも日本ジャンプ陣は全くダメ…

A disappointing result for the normal hill...
We still have the large hill, but shall we wait for the team competition on the 20th!?
ノーマルヒルは残念な結果に…。
ラージヒルがまだあるけど、２０日の団体戦を待った方が良いかな！？

Uh oh, I better go to bed!!
We're gonna have trouble staying up at work...
with all the great events competed way over midnight in Japan...
あ、やべ、寝なきゃ！！
みんな仕事場で目を覚ましておくのに苦労しそうやな…
日本ではすごいイベントが全部、かなり真夜中に競われるから…。