my first "Ozoni" (=rice cakes boiled with vegetables on New Year's Day), while watching the Emperor's Cup...

but unfortunately Gamba was beaten again by the red champs... boo... a bad start on New Year's Day...


写真：初お雑煮、天皇杯を見ながら…
でも残念ながらガンバは再び赤い王者に負けた…ぶー…元日早々、いやな感じの始まりだ…