I decided to stay overnight at the press club. I was too busy on Thursday, I wasn't ready for Friday, so I just decided to stay...
It was the first time I stayed overnight at the press club I belong to now... I've always went home however late it was, even in late August or early September, when it was the busiest ever!
記者クラブに泊まり込むことにした。木曜日は忙しすぎて、金曜日の準備が出来てなかった。だから残ることにした…。
現在所属している記者クラブに泊まり込むのは初めてのことだ…。どれくらい遅くなってもいつも家に帰っていた。最も忙しかった８月の最後の方も９月の初めの方も！
P.S.
topics of the news in the afternoon...
two completely different types of news lined up in each of the papers! I hope Mr. Hoshino does well! and another wave of "quake-resistant camouflage" starting in the west...
(written on Friday night)
追伸
午後に入ってきたニュース項目…
写真：２つの全く違いタイプのニュースが各紙並んだ！星野さんには成功して欲しいね！そしてまた別の「耐震偽装」の波が西から始まった…
（金曜日に書き込み）
0 comment:
Post a Comment