Another try!

タイトル：再トライ！

It was a peaceful night and after returning home, I took a nap in peace.

At night, I went to the press club to work just a little bit more.
While I was heading to the club with my car, the news popped into my phone!

Governor Sonomanma! another comedian governor elected... it failed pretty much in Tokyo and Osaka in the past... will he make it through in Miyazaki?

平和な夜だった。家に帰って、落ち着いて休むことが出来た。
夜になって、もう少しだけ働くために記者クラブに行った。
車でクラブに向かっているときに、ニュースが電話に飛び込んできた！
写真：そのまんま知事だ！またお笑いの知事が選ばれた…東京と大阪ではかなり失敗に終わってるんだけど…宮崎ではどうかな？