Too busy!!

July started out quite busily.
Now I'm seriously getting ready for Sunday's election!!
No days off this weekend as the burning 48 hours and plus is starting!
...Looking at it in a different way, I can say that I'll be having a breather if I'm able to ride out the next 48 hours...
Hope I'm still on my feet at that time!!

タイトル：忙しすぎる！！

７月はかなりせわしく始まった。
今や本気で日曜の選挙の準備に入っている！！
今週末は休み無し。燃え上がる４８時間超が始まっている！
…違う見方をすると、次の４８時間さえ乗り切ることができれば、一息つくことができるって言えるね…。
そのときにまだ自分の足で立っていられることを祈る！！