P.S.
Whether or not I had a bad day, DP's "Bad Day" seized the charts for four weeks! Wow!

追伸
悪い日だったかどうかはともかく、ＤＰの「バッド・デイ」は４週間チャートを制した！すごい！

Bad Day by Daniel Powter
バッド・デイｂｙダニエル・パウター

Where is the moment when needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day (Oh.. Holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong (yeah...)

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day

（和訳は略）

P.P.S.
the answer to the POP QUIZ is 32 1/4 (or 32.25)
12(twelve)+20(twenty)+3 1/2(three and a half)+1(one)+3/4(three quarters)+5=32 1/4
did you have 27 1/4!? c'mon there's a "五" (five) of "五月" (month of May) in the pic!! ha ha!!

追追伸
抜き打ちクイズの答えは３２と１／４（もしくは３２．２５）
１２＋２０＋３と１／２＋１＋３／４＋５＝３２と１／４
２７と１／４じゃなかったよね！？見てごらん、写真の中に「五月」の「五」があるよ！！はは！！