in the afternoon, while I didn't have any idea the quake abroad had been killing thousands, I happily accepted a surprise invitation from my friend to see this!

the Tigers won against the Lions at Invoice Dome at Tokorozawa!

After the Giants lost to the Marines at Tokyo Dome, the Tigers finally captured the top seat of the Central League!! YES!!

午後になって、何千人も亡くなっている海外の地震のことも知らずに、ダチからの突然の招待に応じて、これを見に！
写真：所沢のインボイス・ドームでタイガースがライオンズを下した！
巨人がマリーンズに東京ドームで負けた後、タイガースがようやくセ・リーグの頂点に立った！！よっしゃ！！