Finally back at home, the game was tied...
Not a good sign for my favorite team... BUT...

yes! slumping Yano hit a lucky "Sayonara" hit at extra-innings!
ha ha! dumb Giants!

Well maybe it wasn't such a "bad day"!

そしてようやく家に帰ったら、試合は同点に…。
贔屓のチームにとっては良い兆しでは無い…でも…

写真：やった！調子が悪い矢野がラッキーな「サヨナラ」ヒットを延長で打った！
はは！アホなジャイアンツめ！

まぁそれほど「悪い日」じゃなかったかも！