One week gone since I seriously set myself to research, but I made no progress... hmm... I really ran into a stone wall with my assignment... hmm... I better think of a new approach next week...
リサーチを真剣に始めて１週間が経ったが、進歩無し…うーん…この課題でマジに壁にぶつかったな…うーん…来週は新しいアプローチを考えないとね…
Et rentrer à mon analyse...
そして分析に戻って…（仏語）
The 3 colts left...
Admire Moon on the top, Fusaichi Junk on the bottom left, and Fusaichi Richard on the bottom right
So now it's up to my instinct... trying to shut out my favoritism...
The odds for a win for these 3 horses after tickets were out to sale for a limited three hours today...
17 Fusaichi Junk 3.2 (Most favorite)
10 Admire Moon 10.4 (6th favorite)
7 Fusaichi Richard 53.5 (10th favorite)
All right, all right... It might well be the year the most favorite will win... I'm convinced...
Admire Moon's odds are too low than I'd expected. (It could change dramatically in a day though... really!)
Fusaichi Richard's is even lower, but it's good enough for a miracle. I'll buy some "cheering" tickets to show my support, but I admit it's tough for my No. 1 POG horse I had selected about a year ago to capture this great race!
Therefore my interim conclusion is...
The last colt left...
Fusaichi Junk!
３頭残っている…
写真：アドマイヤムーンが上で、フサイチジャンクが左下、フサイチリシャールが右下
さてあとは俺の勘次第だな…贔屓目で見るのもやめて…。
きょう３時間限定で馬券が売り出されたあとのこの３頭のオッズは…
１７ フサイチジャンク ３．２（ １番人気）
１０ アドマイヤムーン １０．４（ ６番人気）
７ フサイチリシャール ５３．５（１０番人気）
はいはい…確かに１番人気が勝つ年なのかも知れない…納得しました…
アドマイヤムーンのオッズは予想よりかなり低い。（一日でガラッと変わるおそれはあるが…本当に！）
フサイチリシャールはさらに低い。ミラクルには十分だけどね。支持していることを示すために「応援」馬券を買うが、１年前ぐらいに指名した俺のＰＯＧ１位の馬にとってこの偉大なレースを獲るのが厳しいってのは認めるよ！
ということで暫定的な結論は…
最後の馬…
フサイチジャンク！
Now I'll shift my mind to which colts have the chance to become 2nd and 3rd, and think about which formations of tickets I will buy!
さぁ、どの馬が２、３着に入るかマインドをシフトしよう。そしてどの組み合わせで馬券を買うか考えようか！
P.S.
Tonight... attending till late at night, a farewell party for my elder colleagues... it was a great experience to work with you!! GOOD LUCK!!
追伸
今夜…夜遅くまで先輩たちの送別会に参加した…みなさんと仕事が出来てすごく良い経験になりました。頑張ってください！！
0 comment:
Post a Comment