Friday, April 15, 2005

Will it change for the better?


Tiananmen Square in Beijing Posted by Hello
For the evening news, I called several travel agencies on the phone to check how the tours to China are doing after there were a series of brutal anti-Japanese demonstrations last weekend. Many are starting to cancel their visit, and the travel agencies are just praying it will all quiet down...
Forgetting about the Tiananmen Square incident in 1989, China was one of the countries I've wanted to visit as it's becoming more attractive even without their hosting of the Olympic games in 2008.
But my views have changed a little and I bet it's the same with many other Japanese. Shouldn't be too emotional, but who would want to go to a country where the citizens demonstrate because of hatred towards us...
China will no doubt be one of the champions of this world in a decade or two and there's no way we'll be able to be prosperous without being friends with them. But as long as the WW2 tragedy haunts the older generations, the younger ones like us will have to work harder to go on.
Well for me at least, taking a tour to China will all depend on whether the Shino-Japanese relationship will change for the better and I haven't the slightest idea what we can do...
How about you guys, my friends in Asia!?

タイトル:良くなるかな?

写真:北京の天安門広場

夜のニュースのためにいくつかの旅行代理店に電話して、中国ツアーの状況を確認した。先週末に反日デモが相次いだためだ。多くがキャンセルし始めていて、旅行代理店も事態が落ち着くことを祈るしかないようだ…。
1989年の天安門事件のこともすっかり忘れて、中国は一回は訪ねてみたい国だった。2008年のオリンピック開催が無くてもどんどん魅力的になっている国だ。
でも少し考えが変わった。他の日本人もきっとそうだろう。あまり感情的になっちゃいけないけど、日本人が嫌いだからデモをする人たちがいる国に行きたいと思うかねぇ…。
中国はおそらく十年後、二十年後に世界の覇者となるだろう。中国と友好的でない限り繁栄はないだろう。しかし、第二次世界大戦の悲劇が上の世代をつきまとう以上は、我々の世代はもっと頑張らねばならないだろう。
まぁしかし個人的には中国へ旅行に行くかどうかは中日関係が改善するかどうか次第だ。そのために何が出来るのか何の知恵もないけど…。みんなはどう思うかな?アジアの仲間たちとして。

(today's word)
no doubt 疑いなく、確かに、おそらく、たぶん
  doubtが無い訳だから「疑いなく」や「確かに」という強い意味にも
  使えるが、of courseやその後に使っているno way we'll be able to...と
  違って、でも少しはdoubtがあるよってな意味も含まれている。
  訳は「おそらく」としておく。
Tiananmen Square 天安門広場
  中国の地名(や人名なども)って英語に訳すのって難しいんだよね。
  天安門広場は事件が起きた高校の時によくアメリカで聞いてたから
  分かるけど…。ちなみに発音はティアナメン・スクウェアー。
  ついでに毛沢東はMao Zedong(マオ・ゼドン)。

Thursday, April 14, 2005

Eruption in Aso


Aso's activity today from JMA's HP Posted by Hello
Asosan Volcano had a very small eruption today and the JMA announced a Volcanic Advisory at noon.
No damage to the area, but just some concerns of higher levels of volcanic activity coming up as the long vacation week (a combination of holidays make up consecutive days off called "the Golden Week") will be coming up in the end of April.

Volcanoes are valuable spots for travelers to check out as you can feel the earth's breathing close by, also visiting the hot springs alongside. Some kind of heaven, it is. But for a while the visitors will have to give up taking a close look at the crater of Asosan as the Volcanic Advisory today will definitely reject anyone to get close to it.
It's always better to be safe than not. Hope the activity will moderate as time goes by!

タイトル:阿蘇で噴火

写真:きょうの阿蘇の活動 気象庁のホームページより

阿蘇火山できょうごく小さな噴火があり、気象庁が正午に臨時火山情報を発表した。
周辺に被害はなかったが、さらに高いレベルの火山活動につながらないかだけが心配される。長い大型連休(祝日の組み合わせで「ゴールデンウイーク」とよばれる連休になる)が4月末に迫っているだけに。
火山は旅行者にとっては貴重な観光地だ。地球の呼吸を間近に味わうことができるし、近くにある温泉にも立ち寄れる。天国のようなもんだね。でも、観光客は阿蘇山の火口に近づくことは当分はできなくなる。きょうの臨時火山情報で何人も近づくことを許さないだろうから。
安全な方がいいよ。時間が経つにつれて、活動が落ち着いてくれたらいいんだけど!

(today's word)
Volcanic Advisory 臨時火山情報 
 気象庁が発表する火山の情報で注意報に当たるもの。
 さらにランクが高く警報にあたるのは緊急火山情報で、
 英語ではVolcanic Alertという言葉が当てられている。

stopped by the IIS of Tokyo University this morning to interview a professor of earthquake engineering Posted by Hello

写真:けさは地震工学の教授を取材しに東京大学生産技術研究所に寄った

Wednesday, April 13, 2005

What happened to Mr. Spring?


ah... there you are! Posted by Hello

Another cold and damp day with rain from time to time.

Went off to Tokyo University again to talk to several professors of various fields of research. Got nothing that would lead to a great report, but grabbed some new ideas that might lead to some, and talking to academic scholars lead to another clean-up of my messed up brain.
At lunchtime, with an assistant professor I've known for years, I took off to a nearby pasta restaurant. After having a bacon and leaf mustard spaghetti, we ordered the specialty of the season, a cherry blossom flavored tea! The scent was just like a sakura-mochi, a rice cake using leaves of the cherry blossom trees.
At least I felt a little spring for a while!!
Let's hope the following days from tomorrow will just be springful how it's supposed to be.

タイトル:春のおじさんはいずこへ?

写真:あ、ここにいた!

また東京大学に行って、色々な専門分野の教授と話してきた。すごいリポートになりそうなものには巡り合わなかったが、少しはものになりそうなこともつかんできたし、研究者たちに話すことでぐちゃぐちゃになっている頭の整理にもなった。
昼食は、長年の知人である助教授とすぐ近くのパスタ・レストランへ飛び込んだ。ベーコンと高菜のスパゲッティを食べた後、季節限定のさくらの紅茶を注文した。香りは桜餅、桜の木の葉っぱを使うお餅、にそっくりだった。
ほんの短い間、春のかけらを感じることができたからいいや!!
あすからの数日はただ春らしくなるように祈るよ。本来そうあるべきだけどね。

(today's phrase)
clean-up of my messed up brain ぐちゃぐちゃになった自分の頭の中をきれいにする
  messed upって子供のころよく使った言葉だね。懐かしい。
  部屋がぐちゃぐちゃ=messed up room とか
  ○子ちゃんと×男くんは上手く行ってないとか=○ and × are messed up!

Tuesday, April 12, 2005

Winter again?


Not much sakuras left in the cherry blossom trees in Shinagawa Posted by Hello

Attended a technical syposium all day in Shinagawa. A really freezing day as it was just below 10 degrees Celsius, climate of mid-February.

After the Shinkansen, Japan Railways' super express bullet train, added Shinagawa station to one of its terminals, the area has modernized quite a bit.
I've been here several times, but I was restless each time not being used to such an artificial city.
But today, I had time to relax and felt it isn't that bad to spend a stylish time reading magazines and sipping on a Starbucks in the modern world. I started with my international edition of Newsweek being conscious of this cute girl sitting next to me probably having a break during her job-hunting tour as I noticed her fresh gray suit on her and some resumes on the desk...
Yes, sitting next to you a young dude readin' a English magazine in the forefront world of business. Welcome to the REAL world, cutie! COOL, ain't it? Ha, ha!

...Well... after a while... I got tired pretending and gave up putting on airs.
Took out what I really wanted to read... (;^_^A

OK... I' d admit it! Shouldn't try to be someone you're not!! (>_<)




You guessed right!! at the end I was reading... yes, you know what I like!!
Posted by Hello

タイトル:冬に逆戻り?

写真:品川の桜の木にはあんまり桜は残ってないね

一日中、品川で技術的なシンポジウムに参加。本当に凍えるような日だった。十度を下回って、二月中旬並みの気候に。
新幹線、JRの超特急、が品川駅を停車駅に加えてから、周辺はかなり開発が進んだ。
ここには何度か来ているが、毎回来るたびに落ち着かなかった。こんなに人工的なところには慣れてないから。

で も、きょうはゆっくりする時間もあったためか、最先端な世界でスターバックスのコーヒーをすすりながら雑誌を見るようなスタイリッシュな時間を過ごすの もあんまり悪くないなと感じた。とりあえず最初はニューズウィークの国際版を取り出した。隣のかわいこちゃんを意識しながらね。たぶん就職活動の合間に休 んでるんだろうな。新しいグレーのスーツを着て、履歴書を机の上に並べてるからね…。
そうだろ、ビジネスの最前線で何か若い奴が英語の雑誌を読みかじっているのが横に座ってんだからさ。これが本当の世界だよ、かわいこちゃん!かっこいいだろ?はは!…

でもねぇ…しばらくして…なんかふりをするのも疲れて、かっこつけるのをやめた。
本当に読みたいものを取り出した。 (;^_^A

はい…。認めます。慣れないことはしないことですね!(>_<)

写真:その通り!結局読んでたのは…もう知ってるでしょ、俺の好きなもの!!

(today's phrase)
  shouldn't try to be someone you're not
  自分とは違う人間のふりをしちゃいけない
  自分のキャラに合わない人間のふりをするのは良くないことだと
  いつものごとく学んだのですが、とりあえず和訳は
  「慣れないことはしないこと」としときました。
  でも、いいじゃん、たまには背伸びしても!

Monday, April 11, 2005

Another early start...


Quake at 7:22 JST Posted by Hello
Can't blame our Mother Earth trying to live out her natural life filled with fire in her blood and cracks in her skin. We're all her children and we can't blame her when it's all just a natural habit she shivers once in a while.

A relatively strong tremor once again shook the Kanto Area. It wasn't as strong as the one in the 16th of February particularly in Tokyo, but JMA announced the earthquake was of larger magnitude 6.1 with the epicenter at northeast Chiba in eastern Kanto.
Japanese tremor scale of 5 plus was observed in Chiba and Ibaraki Prefectures.
Luckily no major injuries were reported, though many commuters were stranded in trains for a couple of hours.

It's about time we realize how dangerous and at the same time how dynamic it is, where we all are spending our everyday lives.
"BUT I DIDN'T KNOW" will no longer be accepted in a world where we all must assess our risks strickly.
Though I understand quite well the savory attraction of life in Japan, just being a little curious about our dangers can save you and your beloved families!!

Modified how the Comments show!

If you've written a comment, you can see it instantly without being taken to a different page.
Just click on the link and the comments will show up right below the post!
Waiting for any comments, whether you love or hate my posts!!

By the way, all you folks skeptical or not sure of your English skills, FORGET IT! (No, not you guys in the States!) Who cares if your English stinks!
Well if you care a little, try the online dictionaries and find your best one!
http://dictionary.goo.ne.jp/
http://www.excite.co.jp/dictionary/
http://dictionary.msn.co.jp/result.aspx

WRITING about simple things you've encountered TODAY will certainly enhance your English skills!! Let's start now!!

Sunday, April 10, 2005

Tomorrow is another day...


had a walk in Yokohama after the gathering... wish I was here with a date! a beautiful city just like Kobe! Posted by Hello

Not a big fan of Scarlett in Gone with the Wind, but that's just how I feel right now...

Today I went to Yokohama to attend a small gathering of survivors from the Great Hanshin-Awaji Earthquake, now living in the Kanto area.
Listened to their hardships along with precious opinions of how a big quake can be overcome by a strong will to live. While there is life, there is hope as they put it.
Some of them still long to go back to Kobe, and some have given up. Thousands have fled the area to everywhere in the nation after the quake struck and many still have not found any solutions to make their return home. We all must know that if a fairly large earthquake hits the Kanto area or even the Chukyo area, tens of thousands may lose their lives with many more victims fleeing to other parts of the country. Let us all understand that thinking this is no business of ours will end up in grave regrets.

Saw the recording of the 65th Ouka Sho three hours after it was run today at Hanshin Race Course. I was betting heavily on the No. 7 horse, the undefeated Cesario along with the No. 1 horse Admire Megami equipped with legs of a good last spurt. Cesario eventually became the favorite in the race, but the winner was the second favorite, Rhein Kraft.
Another heavy loss for me!
Will there be another day tomorrow? Well Scarlett, I really wish there is!!

No. 17 Rhein Kraft gets in front as No. 7 Cesario follows. No. 1 Admire Megami is already left behind...(pic on left) Just as Cesario tightened up on the second favorite Rhein Kraft, the race was over... (pic on right) Posted by Hello

Saturday, April 09, 2005

Learning how hard it is to win...


Raise Your Dream in the race course and the paddock (the upper two pics). There were news today of a humongous payback of 10,000,000 yen to each 100 yen bet on the turf vision (lower left pic). Impression ready for the race (lower right pic) Posted by Hello

Decided to go on a expedition to Chiba. Yes it was just nice and warm to enjoy a day in Nakayama Race Course.
Wanted to be there because there were two horses to cheer for. The first was in the ninth race, Yamabuki-Sho. The No.5 horse, Raise Your Dream, the three year colt I was keeping an eye on was supposed to win today in order to advance to the trial race of the Japan Derby. But it was all spoiled up with its loss by a narrow margin. Now, entering in the Derby is probably hopeless...
Another three year old colt I was paying attention to was Impression, the No. 9 horse racing in the main race, the New Zealand Trophy (Grade 2, trial race of NHK Mile Cup). This horse gave up racing in the classic races leading to the Derby and decided to race through mile long races. The horse finished third... Uhhh... At least today's race gave the horse a priority to enter the NHK Mile Cup, a Grade 1 race in May.
In Hanshin there were some horses too I was cheering for. One was Tosho Powers, a three year old colt, the son of Sister Tosho, a winner of the Ouka Sho 14 years ago. The undefeated Sister Tosho won this three year old filly grade 1 race right in front of me and my friends at the Kyoto Race Course. One of the races I can never forget. But its son lost today in the Azarea-Sho in today's ninth race, finishing third...
Another horse, a five year old That's The Plenty lost in the Osaka Humburg Cup, the main race of Hanshin. This horse is the Kikka Sho (the last classic race for the three year olds) winner two years ago. This horse has given me many winning tickets. The loss today will not stop him from advancing to the Emperor's Cup (Grade 1) in the first of March and I hope his physical condition recovers till the race that counts!

The results... Raise Your Dream in second place, Impression and Tosho Powers in third, That's the Plenty in fourth. Hard to win, ain't it!! Posted by Hello

No winning tickets... couldn't buy a nice souvenir again! NEXT TIME! Posted by Hello

The cherry blossoms on my way back home healed my broken heart... Posted by Hello

Getting ready for tommorrow's Ouka Sho! All I'm thinking now is that tomorrow's gonna be the payback day, reading the racing news even in my bathtub! Posted by Hello

HANAMI!!


five after eleven, and there's still tons of people! Posted by Hello
OK... the dream did not come true... not yet at least...
A little bit windy night, but why waste a Friday like this just because you didn't get a date.
Spending my time with colleagues under the cherry blossoms with beer and wine ain't that bad! Hanami, as we call it, originally comes from our habits to enjoy the transient beauty of the cherry blossoms, known as "Sakura" flowers. In the present it's just another excuse to have fun drinking all night, in other words... PARTY!
There's so many gloomy news and an opaque future before us. In this time of year, it's not a sin just to forget them and have fun from the bottom of our heart!!

After having several more drinks in Yotsuya, went home all drunk... Hmm, what time is it??

Friday, April 08, 2005


yum,yum! especially when the environment's just fine! Posted by Hello
The weather was too good to resist going outside for lunch.
Not just going out, we got some BENTO (a box lunch) and positioned ourselves near the cherry blossoms.
I just wish I was doing this with a cute girl... Dreams continue...

a little greedy maybe...


wait till next year! it'll be quite useful, nein? Posted by Hello
OK. I'm greedy. Yes, greed is our worst enemy... as Papa Smurf always says... (http://www.smurf.com/homepage.html)
But, when I tried to write the Korean alphabet, I didn't remember anything I've learned in Tuesday's lesson. Yes, last night I had enought beer to kill my brain cells, why do you ask!?
So I got scared, and thought of getting a hand on a language using the real alphabets just in case! Français, oui, je peux parler un peu. But, the smurfs' language is common enough to me, because I've studied this language for six years through junior high and high school.
Italian? Well, I'm not a soccer player. Let Hide Nakata handle it.
OK. It's World Cup year next year. Not late to start again. I've tried this language for two years in my college years. I remember it's probably easier to study this language from English, but let's give it another try! And of course, it's the German Year in Japan!
...So here I am again in front of my computer. Through my college years, I only remember phrases to ask a girl out on a date... But isn't that the most important, meine Prinzessin?

Thursday, April 07, 2005

Gimme a break...

Just as I was thinking of going home, a couple of rather strong after-shocks struck the Fukuoka area.
After giving out several reports and relieving my thirst and fatigue with beer ...ahhh, look what time it is!!
Oh, I better get some sleep... zzz...

Wednesday, April 06, 2005

Getting better everyday...


hello beauties! Posted by Hello
Just over 23 degrees Celcius today in Tokyo.
The lovely flowers are gaining beauty each warm day!! ...Well, not more than that charming girl I really would like to go out with... But you know what my Juliet, I can reach out for this beauty with a better chance of getting satisfied (^a^)/
Just kidding my unrequited love! I wish you're looking at the same beautiful blossoms and getting your heart warmed up, my beloved princess wherever you are!

...maybe too much Avril Lavigne yesterday... Can't wait to party under these flowers!

Tuesday, April 05, 2005

Let's get started!


the first lesson may begin! Posted by Hello
So it's springtime and you're all hyped up to start something new, right?
Something that might satisfy my thirst for knowledge and something a little practical. The answer I figured out was learning a new language. But I don't have too much time to spare, so here I am sitting in front of my computer watching a short educational television program I've recorded tonight.
The language I picked is Korean, the closest one we Japanese encounter in everyday life, besides English. See how much news related to South and North Korea we hear everyday.
Cultural exchanges have proceeded so much after co-hosting the 2002 World Cup. We still have collisions about territorial claims and responsibilities of the past War. But without having proper understandings of each other's culture, we'll never get on the same track of debating. Learning the language is the first step, isn't it? So why not start today myself!

P.S.
To be honest... I tried the same thing last year, but gave up after a couple of months after everything got so busy... Not gonna give up this time!! ... I think...

Monday, April 04, 2005

on a peaceful day


some pictures from the newslines Posted by Hello
It was quite cold and dull, but peaceful.
Though that could mean getting out of business, I have to welcome peaceful days which also means less people suffering to disasters and accidents.
At least it was a nice day to glance through the newspapers and internet news sites.

On the front page of the evening papers was Godzilla Matsui wacking the baseball to the stands in the opener of the Big Leagues (pic on low right). I'm not a big Yankees fan, but how exciting it'll be to see this guy kick butts in America.

The spring's national high school tournament ended today with Aikodai Meiden High School beating a Kagoshima team which came from nowhere in the final game (pic on low left). The new champion is the Mariner star Ichiro's school, though surprisingly it was the team's first ever reach to the top. What more was surprising was that the runner up, Kamimura Gakuen's team was only at its second year from the team's establishment. Wow! Can't imagine how hard they've worked out, though collecting skillful players from all over the nation could have helped just like many other teams that reach the top nowadays. Let's see what they can do at the summer tournament!

I didn't have any knowledge of the "German Year in Japan" (http://www.doitsu-nen.jp/index_JA.html in Japanese) as the German President Horst Koehler and Japan Football Association President Saburo Kawabuchi exchanged soccer uniforms at an event (pic on upper center). No idea why there having this celebration now, but at least the World Cup coming up is a good enough reason!

Female-only cars was run for the first time in morning rush hours today (pic on upper left). Yes, I have to agree to the service as there are unforgivable molesters hunting girls in crowded trains. But, you know guys, when you're all tired on the train, just a glance at a cute girl cheers you up, right? ...well not too many might agree, but so long for romantic encountering on trains. (http://www.jreast.co.jp/e/press/index.html)

A sumo tourney was held at the Aichi World Exposition site as the sumo champion Asashyoryu visited his country's Mongolian pavilion (pic on upper right). Don't know if I'll get enough days off this summer, but I wish I can pay a visit myself! ( http://www-1.expo2005.or.jp/en/index.html )

Sunday, April 03, 2005

what we dreamed of...


Mr. Tsutsumi's lifetime dream is ready to open next week!
from
http://www.princehotels.co.jp/parktower/index.htmlPosted by Hello

Tonight I saw a documentary about the Kokudo group (http://www.kokudo.co.jp/) , a conglomerate with a history of heavy development of hotels and resorts.
The documentary was about how the Tsutsumi family, especially Yoshiaki Tsutsumi, just released on bail with a hundred million yen. (mentioned his name in http://hide3diary.blogspot.com/2005/03/japlish.html) From when it was his father's days, and when he was a young entrepreneur, they have bought out many valueless land and changed it into money-making luxuries. Of course this all made the Tsutsumi family billionaires, but the main point of the documentary was that what supported Kokudo's ambitions were the dreams of the people in the countryside wanting to lure tourists and what more, attentions to their local towns and villages.

The documentary introduced many of these dreams brought to deadlock, as those of having a summit in the suburbs of Kyoto, nor bringing the Winter Games to Naeba, a then worthless land in Niigata.
I don't blame anyone of having dreams of winning and stepping up to a more developed and rich life. But still many lessons should have been learned by these stories. This was a story of real estates and development, which after the bubble burst, have haunted Japan for decades. Now, let's ask to ourselves the same questions... Isn't this going to happen again with the IT industry? Well only history will give us the answer!

Something to mourn for...


Media of the world have special pages of his death Posted by Hello
It was just before five in the morning, the reporters of the international division of the news center were running around noisily.
We at the current affairs division suspected that something has happened to the Pope. After that there were rounds of news flashes of the breaking story of his death. It was our job to cover relevant interviews and actions. After getting an appointment, I went to a cardinal's resident to get an interview about his sorrows and my collegue to a Mass in cathedrals.
The Pope's death is of course top news worldwide, as there were also thousands mourning in Japan too. But not hundreds of thousands like the millions in Latin American nations or some parts of Europe.
Have the Japanese public mourned like them these several years? Well, the Showa Emperor's death 16 years ago, may have been something close to today's mourning of the world. Though the Emperor in Japan is established over religious causes, it is much more like traditions and culture to the public, rather than pure religion.
And the Japanese are not all believers of the Shinto religion anyways, but rather choose Buddhism if they are asked which one they believe in the most. Maybe "believe" is not the word... it's rather like "participate in".
I know many Japanese celebrating Christmas in the end of the year, and going to Buddhist temples to mourn for the dead, and at the same time paying visits to Shinto shrines in the beginning of the year. Haven't seen so many Hindus or Muslims but unless there's not too much fundamentalism in it, the people don't have so much resistance in talking about other religions. There were some allergic reactions when the Aum cults' Sarin gas attack occured in 1995, but since then religion has walked through better paths winning more sympathy. But the feeling that the Japanese have no clear sense of responsibility to religion has not changed.
Many have mourned today. But when will many Japanese mourn together? Maybe only when you lose your closest ones, and that may be healthy enough!

Saturday, April 02, 2005

My way of visiting a friend in hospitals


stopped by to see the view of northern Tokyo from the Arakawa riverside Posted by Hello
Made a brief visit to my friend in Saitama, being hospitalized because of probable infections to the kidney.
Took my car as always for a little ride, and I was there in less than an hour. My friend is a bureaucrat of the government, and I first met him as one of my sources to gather information. Now he's a real ally discussing about a four legged animal running around tracks. Yes, you've guessed right. Horse racing!
Just as the today's racing was broadcasted on TV, we were betting on it through our mobile phones and forgetting we were in a hospital!
Well that's the best way to pay a visit to a friend who doesn't want to talk about depressing topics, right?

I'm back in Tokyo. Gotta go to work from now, as I have an overnight duty at my office. After a brief shower I'll be heading for another long night of work!! uhh...

Friday, April 01, 2005

Hey John, I kind of understand after a quarter of a century...


not quite springlike yet in Tokyo University Posted by Hello

OK. I plan to quit my job and go to college again! Goodbye!

...well it's April fools and no one got tricked calling my office and giving out the message.
But it was true there were some change in my feelings toward my job and also my life.
It was also not a lie I was calling from Tokyo University, the most authoritative school as the top university in this country. Well I'd rather attend Kyoto University, perhaps the most liberal of the top universities, which is also where I've graduated ten years ago.
After graduating from this immaculate school, it was working time!
There was the Great Hanshin-Awaji Earthquake in January of that year and the deadly sarin gas terror attack by the religious cult, Aum in March. That was when I've become a member of the media, and 10 years ago today my career started, as the training period started.
Today, I start my eleventh year with this job. Nothing has changed in these couple of years, but in my mind, I'm entering the second stage of my career. Unlike before, I can think more of with who and of what I'd like to go on, as ten years of experience has finally given me some confidence in me. But I always know I'm a "TAIKI BANSEI" type (meaning a "late - developer") and I can shed more skins off myself and learn a lot more each day of my life! So it's just like starting over for me!

songs that supported me for years... Posted by Hello

(Just Like) Starting Over

by John Lennon (1980)

Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let's take a chance and fly away somewhere alone

It's been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over, starting over

Everyday we used to make it love
Why can't we be making love nice and easy
It's time to spread our wings and fly
Don't let another day go by my love
It'll be just like starting over, starting over

Why don't we take off alone
Take a trip somewhere far, far away
We'll be together all alone again
Like we used to in the early days
Well, well, well darling

Starting over


well, it's not a song about jobs and business, but I like the atmosphere of it!

finished my day today drinking all night with my colleagues in Omotesando.
Drinking alcohol... maybe that's something unchanged that I'd always liked to do, especially when I'm in the mood like today!

Thanks Satoru!

Merci beaucoup mon meilleur ami. Votre message sympathique m'a donne le courage. Just as we talked on Sunday, some words mean the same as English, and some don't. That's the mystery of foreign language. I'm a little shy to communicate in English, but not so much between us Kikoku Shijyos. See you again... soon!
(responding to http://hide3diary.blogspot.com/2005/03/good-night-sweet-pie.html#comments)