Crazy...

タイトル：狂ってる…

My gas is about to run out. It's always tough to ride through a Friday.
I was groggy after attending two hearings in the afternoon...
Two mugs of beer just knocked me out at night and I was too sleepy to go on...
But as always, I had to work till midnight... crazy...

燃料が切れそうになった。金曜日を乗り切るのはいつもきつい。
午後に２つ裁判を聞いてたら、グロッキーになった…。
夜にビール２杯飲んだだけでノックアウト状態になって、続けるのには眠すぎた…。
でもいつものように、夜中零時まで働かないといけなかった…狂ってるよ…。

P.S.

the police were crazy too!
losing the greatest evidence of the crime...
will they be able to get the trial started!?

追伸
写真：警察も狂ってるよ！
犯罪の最大の証拠をなくすなんて…
公判を始められるの！？