Wednesday, April 20, 2005

OK! What have we done wrong!?


Another quake of M5.8 hit the shore of Fukuoka at 6:11am Posted by Hello

So after going to bed at around 3:30 midnight, I didn't even realize I've slept for a couple of hours as the clamorous alarm sounds from my mobile phone had bluntly broken up my sleep.
The alert was all about another relatively large quake of M5.8 at the west coast of Fukuoka. Jumped out of bed, an in ten minutes, wore my clothes and off I went to JMA in central Tokyo. Another busy day coming up!
Why is there so many quakes these recent years? Are we doing something wrong these days? Right, NOT AT ALL... As I repeatedly say, this country is filled with traps. Natural traps. Whether you tolerate this fact or not is the key to continue living here. Can't blame anyone for these unfortunate mishaps. Even a great earthquake is just a matter of luck or unluck. But we just have to believe our luck will change for the better if we prepare and stay aware. And what else? Yeah, just ENJOY OUR LIVES! 

タイトル:日頃の行いが悪いのかな!?

写真:福岡沖で午前6時11分にまたマグニチュード5.8の地震

夜中の3時半に寝付いたと思ったら数時間寝たことさえ自覚がないまま携帯の騒々しいアラームが無遠慮に眠りを妨げた。
警報はまたマグニチュード5.8という比較的大きめな地震が福岡の西方沿岸を襲ったということだった。飛び起きて10分で服を着て、東京都心にある気象庁に向かった。まだ忙しい日になるわ!
ここ数年、どうしてこんなに地震が多いんだろう。日頃の行いが悪いのかな。いや、その通り。別に何も悪いことしてない…。何度も言うように、この国に暮らしてると罠だらけなんだな。自然の罠ね。この事実を黙って受け入れられることができるかどうかが、この国に暮らしていけるかどうかの鍵を握っている。だって不幸な事故を誰のせいにするんだよ。大きな地震でさえ、運が良いか悪いかの問題だよね。でも、運命は変わると思わないといけない。準備してからくりが分かってれば良い方に変わるって。あとはどうすればいいのか。そう。要するに人生を楽しめばいいんだよ!

(today's word)
tolerate 我慢する、大目に見る、黙って許す
 地震が当たり前に起きる現状を我慢できるかどうか。
 ある程度、大目に見ないと、こんな国では暮らせませんよ。
 無理なら、オーストラリアとか西ヨーロッパ、あとは
 アメリカ東部をお勧めします。水害は起きるけどね!

0 comment: