Saturday, January 28, 2006

Broke even...

タイトル:とんとん…

A chilly day with some cold winds...
My elder collegue invited me to Fuchu RC for both of my days off this weekend, and as Fuchu is now a home ground to me just like Yodo was in my college years, I was mostly happy to fight off my stress at this fantasy world.
冷たい風が吹く寒い日…。
先輩が今週末の両日、府中競馬場にご招待してくれた。大学時代ののように府中は今や自分の庭のようなもんなだけに、この幻想の世界でストレスを解消できる喜ばしいことだ。


and eating a beef bowl of Yoshigyu!
it ain't American beef, man!
...the only bad part about this race course in the winter...
you have to sit outside to have fun in the reserved seats!
v... v... v... very cold today...
Posted by Picasa
写真:そして吉ギュウ牛丼食って!
米牛肉じゃないぜ、おい!
…冬の時のこの競馬場の唯一の欠点…
指定席で楽しむためには外で座んなきゃいけないこと!
す…す…す…すっげーさみぃや今日は…

I hit two trifectas and two exactas, including a 30,000+ yen payback ticket in the tenth race of Fuchu, but as I missed out completely in the main race which was costly and I ended up even today...


Oh well, let's see how I do tomorrow!!

3連単2本馬単2本を当てた。府中の10レース目の3万馬券を含めて。でもメーンレースを完璧に外したのが痛くて、今日は結局とんとんだった…。

まぁいいや。明日どうなるか見てみよー!!

0 comment: