Wednesday, December 21, 2005

Importance...

タイトル:重み…

Thinking about a lot of things...
why didn't I try to love that girl till I would've ruined myself!?

the answer is simple... I probably thought I could marry anyone anytime...
I still want to believe I'm right...
the girl that I would promise eternity would be someone that in the corner of my mind...

the spam mails are really clever these days...

色々なことを考えて…
どうして自分が破滅するぐらい彼女を愛することができなかったのだろう!?

答えは簡単だ…誰とでもいつでも結婚できると思ったんだろうね…
それが正しいとまだ思いたいけど…
頭の片隅にいる誰かが永遠を誓うコになるのだろうって…
写真:最近のスパムメールってかなりあざといよね…

So how am I going to spend Christmas!?

It's simple... for two days in a row I would be thinking about...

will it become a legend or not... at least the sports papers are ready!!

じゃ、クリスマスはどう過ごすの!?
簡単だよ…2日連続このことについて考えてるのさ…
写真:伝説になるのか、ならないのか…少なくともスポーツ新聞は準備万端のようだ!!


And after gathering info at Kasumi, I went to drink with my friends at CAO at Hibiya City...
year-end party No. 2!!

そして霞で情報収集したあと、内閣府の友人たちと日比谷シティーに飲みに行った…。
写真:忘年会第2号!!

Life is beautiful...
so I doesn't matter where I'm heading...
it's just important to know the importance that you will always be you!!

人生は美しい…
だからどこに向かってるのかなんて関係ないさ…
自分はいつまでも自分であるということの重みを、知っておくことこそが大切なのさ!!

0 comment: