After drinking all night with the younger last night, I resisted the attacks by the sandman, and watched the live broadcast of the drawing of the World Cup 2006 match-ups...
昨夜夜通し若いのと飲んだ後、砂掛けじじいの攻撃をしのいで、２００６年ワールドカップ組み合わせ抽選の生中継を見た…。
And Japan will be fighting...
THE CHAMPIONS in 2002 Korea/Japan!
...but it's lovely we meet them at their third match!
and the other teams... Australia, Croatia...
hey, we might make it through!!
NOT BAD AT ALL!!
そして日本が戦うのは…
２００２年日韓の王者！
…でも３試合目に戦うのは有り難いことだよね！
そして他のチームは…オーストラリアとクロアチア…
お、ひょっとしたら行けるかも！！
0 comment:
Post a Comment