A short Saturday...

タイトル：短い土曜日…

I was practically dead today. That's it... dead...

I finally was able to get to work at 8PM.
But I made slow progress... very very slow progress...
My enthusiasm is burning out, and I have no idea where to start.
Maybe the problem is that I can't find out what went wrong.
Without a clue, I have to think about my plans to make a change...
At age 34, I think the deadline is less than two years for me to decide!

P.S.
I woke up early in the morning to eat...

sushi I took home last night...
it's great that it's a Saturday, but it was such a short Saturday...

きょうはほぼ死亡状態。それだけ…死んでた…。
夜８時になってようやく仕事をしに出た。
でも仕事が進まない…ものすごく進まない…
自分の熱意は燃え尽きているし、どこから始めれば良いのかも分からない。
どこでどうおかしくなったのか分からないのが問題なのかも知れない。
ヒントさえなく、何かを変えるための計画を考えないといけない…。
３４歳になって、どうするか決断する期限は２年を切ってると思う！
追伸
朝かなり早く起きた。これを食べるために…
写真：昨夜持ち帰ったお寿司…
土曜日で良かったきょうはほぼ死亡状態。それだけ…死んでた…。
夜８時になってようやく仕事をしに出た。
でも仕事が進まない…ものすごく進まない…
自分の熱意は燃え尽きているし、どこから始めれば良いのかも分からない。
どこでどうおかしくなったのか分からないのが問題なのかも知れない。
ヒントさえなく、何かを変えるための計画を考えないといけない…。
３４歳になって、どうするか決断する期限は２年を切ってると思う！

追伸
朝かなり早く起きた。これを食べるために…
写真：昨夜持ち帰ったお寿司…
土曜日で良かったよ、でもすごい短い土曜日だったな…