Shifting...

タイトル：シフトして…

From Weekend to Weekday...
From Party to Work...
From Winter to Spring...
From NFL to NBA...
From Winter Games to World Cup...
From Unaccompanied to Accompanied...

Shifting as time goes by...
well maybe not the last one...

週末から平日へ…
パーティーから仕事へ…
冬から春へ…
ＮＦＬからＮＢＡへ…
冬季オリンピックからワールドカップへ…
独りもんから連れ添いへ…

時間が経つにつれてシフトする…
まぁ、最後のやつ以外は…