Like a weekday!?

タイトル：まるで平日のよう！？

It didn't rain today, by the way...
And as I woke up about two hours later than planned, I first went out to get a haircut and then took my car out to Hibiya Park just like these recent weekends.
Working from 2 o'clock to nearly 10 o'clock... Hey! That's just like a weekday!
Well maybe not... I work at least 6 more hours than a today on weekdays...

And look at the parking fee!

this is all coming out of my own pocket!

ところで、今日は雨じゃなかった…
予定より２時間ほど遅く目が覚めて、まず散髪に行って、そしてここ最近の週末と同じように車で日比谷公園に行った。
２時から１０時近くまで働いて…おい！まるで平日やんか！
いや違うかも…平日なら今日より最低でもさらに６時間は働くな…。
駐車場代を見てよ！
写真：これ全部自腹だし！