Wednesday, April 11, 2007

A Waste!?

タイトル:無駄!?

I woke up at around 3PM...
Yes, I think I wasted another precious day off!
What made it worse was that it was raining outside and it didn't cheer me up at all!

at least I made it to Shinjuku... nothing to do here though...

Getting a haircut and going to the bank was all I did today.
Oh, what a waste... I hope I had enough rest!
Posted by Picasa

午後3時ぐらいに起きた…。
うん、また貴重な休日を無駄にしてしまったと思う!
さらに悪いことは、外は雨が降ってて全く気分をよくしてくれなかったことだ!
写真:最悪新宿にまでは行ったけど…ここでやること無いよね…
今日やったことは、散髪して銀行に行ったくらい。
ああ、すげー無駄…十分休めただろうな!

0 comment: