Repentant...

タイトル：後悔して…

I was given two days off. I had to be happy about it, but...

I knew I had to wake up to fulfill my promise... I just couldn't wake up and get out of bed... It was way over 3PM when I got up and I knew it was too late to get to the meeting I wanted to go.

Feeling bad, but I just couldn't help it, as I was very tired... I've done enough work this past few weeks, but I know nothing is enough in this job, because the reason I work for is not for my evaluation, but for the realization of the improvement of weaker ones' lives, and there's no end to such painful process.
I know I'm not doing this job by myself, as many of my colleagues are supporting me, and going on with their fight to cover other hopes for a better world. I'm really asking myself if I had enough, because there's no end to this fight, but I have limited resources within me.

I finally went outside, but failed to make the meeting... and the cherry trees with few blossoms left did not cheer me at all!

２日間の休みをもらった。嬉しいはずだったが…。

起きて約束を守らねばと思った…。どうしてもベッドから起き上がれなかった…。起きたとき余裕で午後３時を超えていて、行きたかったミーティングにはとても間に合わないと悟った。

悪いなと思ったが、どうしようもなかった。すごく疲れてたから…。ここ数週間、十分仕事をした。でもこの仕事では何も十分ではないのは分かっている。働くのは自分の評価のためじゃなく、弱者の生活をより良くしたいからだ。その骨折りなプロセスに終わりはない。
この仕事を一人でやってる訳じゃないのは知っている。たくさんの同僚たちがサポートしてくれているし、より良い世界に向けた他の希望を取材してそれぞれに戦っている。実際、十分にやったじゃないかって自分に聞いてしまう。だったこの戦いに終わりは無いのだから。でも自分には限界があるんだよね。

写真：ようやく外に出たが、ミーティングには間に合わなかった…そしてほとんど花が残ってない桜の木は全く励ましにもならなかった！