Sunday, April 15, 2007

Again and again...

タイトル:またまた…

It was supposed to be an easy day for me...
Nothing overnight except for some small aftershocks of Noto.
But just like three weeks ago, as I was about to go home...

M5.4 quake hitting the Mie Prefecture at 12:19PM!
a trembling scale of 5 plus at Kameyama City...

Again, a quake on Sunday, again...
Posted by Picasa

楽な日になるはずだったのに…
能登の小さい余震が幾つかあった以外は夜通し何もなかった。
でも3週間前と同じように、家に帰ろうと思ってたら…
写真:M5.4の地震が午後0時19分三重県を襲った!
亀山市で震度5強の揺れ…
また日曜に地震だ、また…。

0 comment: