Start of a new fiscal year!

タイトル：年度初め！

Day 3

It was a day of starting for the disaster zone too.
But many of the elders had no sign of starting, as their tough lives at the refuge space continued... for us, it was getting harder and harder to find news to cover and it surely could be more tougher as time passes by!

houses still left crushed at the worst hit area, the Tohge Area of Monzen Town

第３日

被災地にとっても始まりの日だった。
でもお年寄りの人たちにとっては始まる気配もなかった。避難所での厳しい生活は続くばかりだから…俺たちにとってはニュース取材をするのに厳しさが増すばかり。時間が経つにつれてますます厳しくなるんだろうね！
写真：最も被害が大きかった門前町の道下地区には壊れた家が残っていた


(written on this day, revised & posted on April 10th)