Sunday, October 08, 2006

Time to refresh after a bout...

タイトル:戦いの後のリフレッシュタイム…

Without any sleep, I had to fight off the low pressure attacking the north.
After duty, I was dismissed at 1250, and went to bed at 1400.

When I woke up it was 1830 and I was already late for the party.

meeting Moët-chan once again!Posted by Picasa

Drinking wine and having chats about a wide variety of topics.
I was able to refresh my mood... and it's great I still have another day off!!

寝ずに、北を攻撃する低気圧と戦わないといけない。
仕事が終わって、12時50分に帰って、14時に眠りに入った。

起きたらもう18時半で、すでにパーティには間に合わない時間だった。
写真:モエちゃんと再会だ!

ワインを飲んで、幅広な話題についておしゃべり。
気分をリフレッシュすることが出来た…そしてまだもう1日休みがあるのが最高だね!!

0 comment: