From 1:30AM, I finally started to finish off some unsettled work.
Inputting the trial memos into my computer... memos from last Tuesday's Horiemon's trial...

I finally finished... it's 5:54! ha ha ha...

午前１時半から、ようやく片づかない仕事に取りかかった。
コンピューターに裁判メモを入力して…この前の火曜日のホリエモン裁判のメモだ…
写真：ようやく終わった…５時５４分だよ！ははは…