Booooooring...

タイトル：つまぁぁぁぁぁぁぁんない…

The season is over. All I can do now is mourn.

so sick to see this... no miracles after all...

Horiemon's 13th day of hearings was another wearing one.
I could have slept all day on the bench!!
ah...

Wanting to take all the tiredness away, but in vain...
boooooooo...

シーズンが終わった。あとできることは嘆くことだけ。
写真：これを見るのはかなり辛いね…結局奇跡は起きなかった…
ホリエモンの１３日目の公判もまた疲れるものだった。
傍聴席で一日中寝ることができたかも！！
あ～…
疲れを全部取り除きたかったけど、無駄だった…
ぶーーーーー…