Saturday, March 24, 2007

Not enough sleep!

タイトル:十分眠れず!

After going out to have yakiniku and drinks with my colleagues on Friday night, it was an impossibility to wake up... I was dead like a log again...

Not having enough sleep to clear up my mind, I had to wake up in the evening to head for overnight work!

on my way to work... oh! the cherry blossoms woke up in just two days!

At my office, I had so many work to finish... but it was a busy night just to watch... boxing, soccer, figure skating, etc.

金曜夜に同僚たちと飲みながら焼き肉に行ったあと、起きるのは不可能だった…また丸太のように死んでた…
頭をすっきりさせるほど眠れないまま、夕方には起きて泊まり勤務に向かわねばならなかった!
写真:仕事へ向かう途中…あ!桜の花がたったの2日で目を覚ましてた!
職場でたくさんの仕事を終わらさねばならなかった…でも観戦に忙しい夜だったんだ…ボクシング、サッカー、フィギュアスケーティング等々。


(written on Sunday)(日曜日に書き込んだ)
Posted by Picasa

0 comment: