Wednesday, March 28, 2007

Happy and sad...

タイトル:嬉しくて悲しくて…

I luckily was able to escape from my job today to meet my sister visiting Japan with her precious companion.

eating shubu-shabu for a start!

I'd rather take a day off and take my all and important family out touring, but it's impossible. What kind of job is this which I can't control my working hours to even meet a family member I rarely have the opportunity to.
Posted by Picasa

きょうは運良く仕事を抜け出して、大切な連れと日本を訪れている妹に会うことが出来た。
写真:とりあえずしゃぶしゃぶを食べて!
仕事を休んで大切な家族をツアーに連れて行きたいのに、それは不可能だ。あまり会うことができない家族に会うために働く時間を調整できないってのはどんな仕事なんだ。

0 comment: