Monday, March 26, 2007

Aftershocks!

タイトル:余震!

The number of aftershocks easily reached over 200 today in the Noto Area. How tough it would be to continue on with nuisance all over them!

many of our colleagues and our rivals working for the same objective: for a faster recovery!
Posted by Picasa

きょう能登地方の余震の数はあっさり200を超えた。ウザイものがずっと起きている中、前の進むのがどれほど大変なことか!
写真:たくさんの仲間とライバルたちが同じ目的のために仕事をしている:早い復興のために!

0 comment: