Before the judgment...

タイトル：判決を前に…

I'm not ready.
I admit it.
But here I am.
And I have nowhere else to go.

It's JUDGMENT DAY for the guy.
He was once known as the hero of the times!
Who will he be after tomorrow?

It could be JUDGMENT DAY for me too.
I was once a fervent soul covering the court!
Who will I be after tomorrow?
last day to go!

まだ準備ができてない。
それは認める。
でもここまで来た。
もう他に行くところはない。

ヤツにとって判決の日だ。
一時、時代の寵児だと知られていた！
明日以降、彼はどうなるのだろう？

俺にとっても判決の日になるのかも。
俺も一時は、裁判取材では熱血漢だった！
明日以降、俺はどうなるのだろう？

残るは最後の１日だけ！