While I took a hot bath and watched "The Last Samurai" I'd recoreded weeks ago...

my printer was doing its job!

and just minutes ago, at 4:05AM, the heavy rain and flood warning has finally been called off.

熱い風呂に入って、何週間も前に録画していた「ラストサムライ」を見ている間…
写真：プリンターが仕事をしていた！
そしてちょうど数分前の午前４時５分にようやく大雨・洪水警報が解かれた。