Once known as the "Mirror Man", as he was once convicted of peeping into a girl's skirt using a hand glass in 2004, he has returned to the courthouse again!
Today, at the first day of hearings for this ex-professor, he declared: I swear to heaven that I'm innocent!
This time he's accused of molesting a schoolgirl on the Keihin Express train this September. It's known that molesters have habits they can't break, and it will be something to see how he will be able to prove he's done with that habit.
(reference: http://www.answers.com/topic/chikan-body-contact)
catching attention once again!
２００４年に女のコのスカートの中を手鏡で除いて有罪となったことから、一時期「ミラーマン」と知られた彼がまた法廷に戻ってきた！
きょう、この元教授の初公判が行われ、こう話した：天に誓って私は無罪だ！
今回、彼はこの９月に京浜急行で女子生徒に痴漢をしたと起訴されている。痴漢は常習性があると知られているし、そのような悪い癖は無くなっているとどう立証するのか見物だ。（参考：痴漢を説明する英語のサイト）
写真：再び脚光を浴びて！
(today's term)
molest （性的に）いたずらする、いじめる
痴漢をすることを指す動詞。名詞形ならmolestation。
痴漢を指す名詞は、molestする人で、"molester"。
痴漢は、万引きや放火などと一緒で、常習性がある
犯罪だと思う。「癖」というのは、なかなか治らないものだと
度々同じ罪で起訴される人を見ると思う。
そういう「癖」が無くなったということをどのように
立証するのか、いや、立証できるのか、
全国の痴漢癖が注目しているかも知れない。
0 comment:
Post a Comment