Saturday, December 23, 2006

Just a little bit more...

タイトル:もう少しだけ…

After I had drinks with my colleagues till about 3:30AM, I slept for hours!

It was not until 6:30PM, I woke up and headed for the press club to finish some of the work left, so I can really take a break from Sunday.

making copies of newspaper articles is one of the tiresome work I'd leftover... Posted by Picasa

同僚たちと午前3時半まで飲んだ後、何時間も寝たよ!
午後6時半になるまで起きなくて、残った仕事を片づけるために記者クラブに向かった。本当に日曜から休めるようにするために。
写真:新聞記事をコピーすることも残してたやっかいの仕事の1つ…

0 comment: