I have to...

タイトル：…しなきゃ

Sleeping till late in the day again to revitalize...
遅くまで寝てしまった、充電するために…。

I was supposed to clean up my room, now turning into a small garbage dump, which I'd like to ameliorate before spring arrives...
But I was too tired to start such a complicated surgical operation, and later in the evening, I concentrated to clean up my "trunk room", so in the future I can bring more of my unnecessary belongings there.
今やちっちゃいゴミ捨て場に成りはてている自分の部屋を片づけなきゃいけなかった。春が来る前に改善したいんだけど…。
でもそんな複雑な手術をやるには疲れすぎてて、夕方遅くなってから、自分の「トランクルーム」を片づけることに集中した。将来、もっといらなくなったものを持って行けるように。

this room, about a five minute drive from my home, costs 26,250 yen a month!
yes I know... I better use this room more effectively!!
写真：この部屋、家から車で５分ぐらいのところにあるんだけど、月に２６，２５０円もするんだよね！
はい分かってるよ…もっと効果的にこの部屋を使わないとね！！

Maybe next week... yes, next weekend... I can start cleaning up my room...
たぶん来週は…そう、来週末は…部屋を片づけ始められるかな…