Tell me why...

the papers' front page was filled with disappointment

Why can't we take a step towards each other?
Is it because you don't learn that in school? Or is it because your parents tell you it's better to be number one than number two? Maybe it's simple, because we're not from the same race?

...What you learn at school ain't everything! What your parents say ain't always right! The same race? You're holding the wrong end of the stick, bud!
I think all the young generations know how dirty the politicians are and what a waste of time it is to continue being separatists. We can't live without each other anymore! Give up your insensible pride and take the glory of being the philanthropist!!

...Am I being too simple-minded here??


タイトル：どうしてか教えてよ…。

写真：失望で埋め尽くされた各紙の一面

どうして歩み寄ることができないのだろうか？
学校で習わなかったから？親が二番になるより一番になった方が言うから？簡単なことなのかも。同じ民族じゃないからなのかい？
…学校で習うことはすべてやない！親が言うことは必ずしも正しくない！同じ民族？何か勘違いしてないか、このヤロー。
若い世代は政治家たちがどれだけけがれているか、分離主義者でいることがどれだけ時間の無駄かみんな知っている。お互い無しにはもう生きていかれへんでぇ！無神経なプライドを捨てて、博愛主義者になる栄光を取れ！！
…俺って単純すぎるのかな？？

(today's phrase)
hold the wrong end of the stick　勘違いをする
　なんで日本の偉いヤツって勘違い野郎が多いのかな。
　偉そうに言うなって？そうだよなぁ。
　別に偉くなったことないし、
　なりたいって思ったこともないもんなぁ。
　勘違いしまくってるおっさんたちを見てる
　俺より若い連中はもっと冷めた目で見てるんだろうなぁ。