Any more surprises!?

everybody back to the lobby!! quite dark when we returned to the plane! Manila, how gorgeous it is in the nighttime!

We were supposed to leave GenSan with the 10 o'clock morning flight. We did get in the plane shortly after noon, but after an hour, we were back in the departure lobby. ??? They were saying it was because of engine trouble, and engineers were heading this way from Davao (which takes 3 hours!).
The plane finally lifted off the airport at minutes before 8 o'clock at night!! That's just 10 hours after the original schedule... well yeah, only 10 hours... at least it flew...
We arrived in Manila at 9:30PM and went back to our hotel just before 11 o'clock... what a day...
...So... we're back!! The nightlife in Manila is waiting for us!! ...off we went to the battlefield!

タイトル：もうサプライズはないよな！？

写真：みんなロビーに戻りましょう！！飛行機に戻る時間はもうかなり暗くなってた！マニラ、夜になるとゴージャスですなぁ！

朝１０時の便でジェネサンを離れるはずだった。正午すぎに飛行機に乗ったが、１時間後また出発ロビーに戻っていた。？？？エンジントラブルのせいだって、整備士たちがダバオからこっちに向かっていると（３時間かかるんだと！）。
飛行機がようやく空港から飛び立ったのが夜の８時前！！予定の時間からきっちり１０時間…まぁそうだな、たったの１０時間か…少なくとも飛んだんだから…。
マニラには夜９時半に到着して、ホテルにはちょうど１１時前ぐらいに戻ってきた…なんて日だ…。
…。さぁ…帰ってきたぞ！！マニラの夜が俺たちを待っている！！…そして俺たちは戦場に向かったのさ！